соответствовать установившейся практике

Соответствовать установившейся практике-- The basic composition of the bath corresponds to usual practice. Соответствующий - appropriate (to); associated, involved, applicable, relevant, along the lines of (имеющий отношение к делу); proper, suitable, matching (подходящий); commensurate with, associated, corresponding (связанный зависимостью); corresponding, respective (при сопоставлении нескольких результатов, деталей); conforming to, complying with (подчиняющийся)

 The appropriate values are shown in Table and Fig.

 Physical properties appropriate to methanol boiling at atmospheric pressure were used throughout this analysis.

 It is important to note that the engine contained the normal regenerator disk and associated seals.

 It is possible that it [resonance] is not recognized as the casual agent and a general beefing-up of the parts involved is undertaken as a fix for the problem.

 The supplier shall establish procedures for identifying the product from applicable drawings.

 sT, sr are the stresses to give a specific strain or rupture in the lifetime of the vessel at the relevant temperature.

 Emergency shower, drench hose, and combination units are not a substitute for proper primary protective devices.

 A manipulator along the lines of Fig. has been examined by X.

 It is preferable to accept weaker weld metals with good ductility, rather than a weld metal which has matching strength but poor ductility.

 The atomizing air is preheated to the same temperature as the heated (temperature commensurate with 100 SSU viscosity) residual fuel oil entering the burner oil tube.

 Over the past few decades the generator capacity has been increasing steadily, warranting a corresponding increase in the rotor diameter.

 The initially measured value of the drag coefficient in each run is 10 percent to 12 percent higher than the corresponding steady-state value.

 Surrounding the stagnation zone are streak lines indicating that the fluid adjacent to the plate surface is flowing outward toward the respective edges.